Hello!
※本格目前休息中,但每月第一個禮拜六會發一篇文 ※所有歌詞只要先告知/標明來源,都歡迎轉貼 ※若有疏失或是版權等問題還煩請告知 ※看看我的自我介紹ㄅ--http://goo.gl/eA0m8J

Young-people-unable-to-complete-school-or-to-move-into-further-education-or-work-face-a-difficult-future.jpg

翻譯需要時間、打文需要時間,而時間好死不死是我現在最最最缺的東西啊
雖然很渣 但是我還是很努力的把這篇生出來囉
我四天連假中唯一的一天假 就送你了❤
-
和大家說明一下 為什麼我會跑回來打這篇文
因為我有一個很可愛的讀者,他從我剛開始經營痞客時,就一直關注到現在
我知道他的存在的時候 我•超•級•感•動!根本不敢相信 有人這樣欣賞我
而且很巧的是他還是我朋友的朋友啊
這不是緣分什麼才是啊~~
總之呢 重點是,發生了一件讓人震驚而且難過的事
我的帥哥讀者(他真的很帥 真的)的哥哥被酒醉的駕駛撞到,我最後一次聽說還在昏迷狀態。
難過憤怒就不說了,面對這樣的場面,我能做的好像不多
但我覺得文字是有很大的力量的,對發洩、對療傷,都有著不可名狀的影響力。
所以盡我微薄的能力,表達我的關心和祝福 給你和你的家人一點點的安慰和力量
我自己也不是個太勇敢的人 但請你們務必堅強尤其哥哥一定要好好的撐過:)
-
另外酒駕是件非常不道德的事,不要以為你只是微醺有點累。
你一個不假思索的罪過,會害了很多人,每分每秒都有家庭因此被蹂躪,你怎麼會以為你就那麼幸運,酒駕都沒事?
不是每個無心之過都是無傷大雅的。
肇逃也是有夠無藥可救的。
腦子是個很棒的東西,希望大家都有。
不過如果你腦袋瓜裏面裝的是屎,請把自己鎖在家,永遠不要出門害人害己。( ̄Д ̄)ノ
-
現在在看這篇文的各位也在心裡默默的祝福他們吧:)
 

 

這首歌送給你 雖然這篇主要目的是鼓勵你 不是歌詞 而且翻得很趕所以很爛 但加減看吧XD

歌詞:

 

Hello world 世界,你好

Hope you're listening 希望你有在傾聽

Forgive me if I’m young 原諒我的少不更事

For speaking out of turn 請諒解我的口無遮攔

There’s someone I’ve been missing 有個人我已思念許久

I think that they could be 我覺得他代表了

The better half of me 我的光明面

They’re in the wrong place trying to make it right 他雖試著讓一切好轉 卻是以一個錯誤的方式在努力

But I’m tired of justifying 我對反覆闡明立場倦怠了

So I say to you.. 所以我直說了

 

Come home 回家吧,

Come home 回家吧,

Cause I’ve been waiting for you 我這樣靜靜地等候你,

For so long 好久、

For so long 好久了

Right now there's a war between the vanities 現在虛無和真實之間的糾結纏繞著一切

But all I see is you and me 但我所見的只有你和我

The fight for you is all I’ve ever known 為你抗戰是我僅知的一切

So come home 所以回來吧

Oh

 

I get lost in the beauty of everything I see 我迷失在萬物的鮮妍之間

The world ain’t half as bad 這個世界沒有那麼紛亂

As they paint it to be 不像人們預設的灰濛慘淡

If all the sons, 如果所有男孩

All the daughters 每個女孩,

Stopped to take it in 停止紛擾

Well hopefully the hate subsides and the love can begin 那麼也許仇恨能沉息 愛能蔓延

It might start now, yeah 也許就能從此刻開始

Well maybe I’m just dreaming out loud 也許只是我在癡人說夢

Until then... 但直到世界美好之前

 

Come home 回來吧

Come home 回到你的歸宿

Cause I’ve been waiting for you 我沉默地等待你杳無的音訊

For so long 已經好久

For so long 好久了

Right now there's a war between the vanities 現在虛實間的糾葛綿延到塵間

But all I see is you and me 但我只看見你和我

The fight for you is all I’ve ever known 為你奮戰是我僅知的所有

Ever known 只知道為你而戰

So come home 所以 回家吧

Oh

 

Everything I can’t be 所有我無法企及的

Is everything you should be 你都能辦到

And that’s why I need you here 這就是我需要你的原因

Everything I can’t be 那些我做不到的

Is everything you should be 你都能完成

And that’s why I need you here 我需要你在我身邊

So hear this now... 所以請細細傾聽 我要對你說的──

 

Come home 回家吧

Come home 回家吧

Cause I’ve been waiting for you 這折騰的等待

For so long 遙遙無期

For so long 如此漫長

Right now there's a war between the vanities 現在虛無和真實之間的糾結纏繞著一切

But all I see is you and me 目光所見的只有你和我

The fight for you is all I’ve ever known 為你搏鬥是我僅知的

Ever known 唯一確定的

So come home 所以回家吧

Come home 回到你的歸宿

創作者介紹
創作者 Ashley 的頭像
Ashley

Music x Novel

Ashley 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 帥哥恩ˊ___>ˋ
  • 頭香怎麼可能給別人所以先報到.
    可是我現在的心情實在是太複雜了

    謝謝...... 等我冷靜一下我會回來留言的 :)
    BTW帥哥恩真的不帥你的眼睛不好ˊˋ
  • 真是不好意思害你心情複雜QQ
    要加油喔😊不回也沒關係啦你有看到就好💕

    Ashley 於 2016/04/04 22:44 回覆

  • 醜恩
  • 今天 沒有人告訴我了是我自己發現新文搶到了頭香:)
    事情發生到現在第一次回家睡覺
    有點無法沉澱心情 所以來找ash 想說翻翻舊文也好
    我就是喜歡找ash:)她不知道最好雖然我現在說了她就知道了
    真的很不好意思花了你僅存的假日我是真的有點內疚
    你都忙翻了還打了一篇文叫我怎麼冷靜
    不過感動無限...好像沒這麼興奮不過真的好感動
    謝謝你 謝謝.

    The fight for you is all I’ve ever known
    為老哥抗戰 會加油的 願仇恨能沉息
    那個老兄很後悔不過叫我完全不生氣怎麼能夠
    老哥被他撞成這樣... 真的千萬不要酒駕。

    差不多了...最後還是想跟你說聲謝謝 我收到ash滿滿的力量了
    想沉澱心情找ash最溫暖了 <3 以後還是會偷偷來找妳尋找力量 :)
  • 一直沒有回這篇留言呢。其實隔了這麼久我也不知道現在回了你是不是有機會看到XD
    -
    因為我意外發現了你的名字不是你告訴我的名字,其實是有點杯桑和難過的哈哈。(放心我現在還是不知道你的本名)你不用覺得抱歉(?因為我知道你大概一直都覺得我們只是讀者和筆者的關係而已。這樣沒有不好,也許只是因為我把你看得太重要所以才覺得有點受傷。
    -
    偷偷跟你說吧,我不小心知道了你哥的離開(?
    我受傷不爽是一回事,但你還是我最喜歡的讀者哦。你都說過會偷偷來找我尋找力量了。我如果還自己在這偷偷難過也實在幼稚的可以。XD
    希望你跟你的家人都可以很堅強。失去你哥一定對你是很大的打擊,我完全沒有辦法想像的那種打擊。但不要就此被打倒了。加油。
    啊,現在該叫學長了是吧哈哈,段考快到了哦加油😂
    看到這篇留言的話 還是回我一下吧❤️

    Ashley 於 2016/11/20 15:38 回覆