"Almost Is Never Enough"
Ariana Grande with Nathan Sykes

骸骨的配樂歐然後我覺得超好聽 !!
點我聽歌 :3

I'd like to say we gave it a try*我想說我們再給這段感情一次機會吧

I'd like to blame it all on life*我想將這事全怪到無常的生活

Maybe we just weren't right, but that's a lie, that's a lie*或許我們只是不適合,但那是個謊言,漫天大謊

 

And we can deny it as much as we want*我們能拒絕承認這是我們想要的一切

But in time our feelings will show*但時間會證明一切

 

'Cause sooner or later*因為我們遲早

We'll wonder why we gave up*都會好奇為何我們放棄之間的契機

The truth is everyone knows*但事實大家都心知肚明

 

Almost, almost is never enough*幾乎,差不多是永遠不夠的

So close to being in love*如此接近愛河邊緣

If I would have known that you wanted me*如果我能知道你也渴望著我

The way I wanted you*如同我思念你一樣

Then maybe we wouldn't be two worlds apart*那或許我們並不會形同陌路

But right here in each others arms*但或許會在這裡緊擁著彼此

 

Here we almost, we almost knew what love was*我們幾乎,快要了解愛的真諦

But almost is never enough*但幾乎,快要是永遠不足夠的

 

If I could change the world overnight*如果我能改變過去

There'd be no such thing as goodbye*不會有那麼多的再見與割捨

You'll be standing right where you were*你會站在我身旁

And we'd get the chance we deserve*而我們會得到我們應得的機會

 

And we can deny it as much as we want*我們能拒絕承認這是我們想要的一切

But in time our feelings will show*但時間會證明一切

 

'Cause sooner or later*因為我們遲早

We'll wonder why we gave up*都會好奇為何我們放棄之間的契機

The truth is everyone knows*但事實大家都心知肚明

 

Almost, almost is never enough (is never enough, babe)*幾乎,快要是永遠不足以承受的(永遠不夠的,寶貝)

We were so close to being in love (so close)*我們如此接近愛神眷顧的邊界(如此接近)

If I would have known that you wanted me the way I wanted you, babe*倘若我能理解你的心意,就像我愛你一樣

Then maybe we wouldn't be two worlds apart*那或許我們不會像兩條平行線

But right here in each others arms*但會在彼此的臂膀,緊擁彼此

 

Here we almost, we almost knew what love was*此時此刻,我們幾乎要了解愛的意義

But almost is never enough*但幾乎,快要,是永遠不足以放手去愛的

 

創作者介紹
創作者 Ashley 的頭像
Ashley

Music x Novel

Ashley 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()